「ゲットする」という感じじゃなくて

ゲッツ♫です。

☆要注意ポイント

They’ve got = They have got = They have

Closer we can get = If we can get closer

sniff A = Aの匂いをかぐ、嗅ぎつける

rest = 休憩

【Mallador Locke】 （ボルトン家の手下）

They‘ve got some hounds chained up inside.

「やつらは中に猟犬を鎖でつないでるぜ。

Closer we can get without the dogs sniffing us,

the better.

犬に匂いをかがれずにできるだけ近づければ、よりいいんだが。」

ゲーム・オブ・スローンズ４章５話

【 Grenn 】

New moon tonight.

「今日は新月だぞ。（明るくて敵に見つかりやすい）」

ゲーム・オブ・スローンズ４章５話

【 Jon Snow 】 

Get some rest.

「少し休むぞ。」

ゲーム・オブ・スローンズ４章５話

まとめ

1. have = have got = ‘ve got = got
2. have = got
3. have to = got to
4. have よりgotを意図的に使ったほうが、英会話力がアップ ♪
5. You’ll get it eventually.「いつかわかります。」「いつか身につきます。」

関連記事

gottaについて