スペイン語学習を始めて１週間くらいです。
もし今辞めても後悔しないくらい、いろいろ大切なことが見えてきました。
一番驚いたのが、
英語とスペイン語の発想の根っこが極めて似ているということです。
例えば、
点過去と線過去という日本語に欠落した概念が
英語とスペイン語のベースにあります。
英語しか知らないと、これを日英の違いと認識してしまいますが、
スペイン語を勉強したおかげで、英語の理解に深みがでてきます。
単語の共通点と文法的な共通点で何回もハッとさせられます。
インド・ヨーロッパ語族である侵略民族のアーリア人の子孫たちなんだな
と再確認させられます。
英語とスペイン語を話せれば世界の半分くらい旅行に困らないはずです。
言語学習の基本のキは、
パターンを見抜くことです。
- インド・ヨーロッパ語のパターン
- スペイン語独特のパターン
これは、音読しているだけでは身につきませんよね。
まずは、精読、つまり分析です。
分析＝比較
日本語vs英語、英語vsスペイン語
比較による違いを見抜ける人ほど語学学習が速いのではないでしょうか。
