「頬杖をつく」は英語で？

関連記事

「無気力な」は英語で？

rest A’s chin in A’s hand(s)

頬杖をつく

• rest Aは「Aを休める」

例）

She rests her chin in her hands.

彼女は頬杖をつく。

put A’s chin in A’s hand(s)

頬杖をつく

例）

Don’t put your chin in your hand.

頬杖をつくな。

steeple beneath A’s chin

steeple : 劣塔、塔を作る

例）

His fingers steepled beneath his chin.

彼の指が顎の下で塔を作った。

A song of Ice and Fire

関連記事

「油断する」と言いたい時の英会話表現