Leaveの用法

「後回しにする」は英語で?

関連記事

「面倒くさい」「面倒なこと」は英語で?

「臭いものに蓋」は英語で?

leave 〜 until later

〜を後になるまで置いておく

→〜を後回しにする

例)

Leave it until later.

それは後回しにしなさい。

関連記事

「朝イチで」は英語で?

「後始末する」は英語で?

leave a nasty aftertaste

後味が悪い

a nasty aftertaste

不快な後味

a bitter aftertaste

苦々しい後味

例)

The incident left us a nasty aftertaste.

その事件は私達にとって後味の悪いものでした。

関連記事

「後味が悪い」は英語で?

leave A speechless

Aをあっと言わせる

a stunt/A/スントゥ

a spectator/スクテイター

観客(スポーツやイベントなどの)

例)

His stunt left spectators speechless.

彼のスタントは観客をあっと言わせた。

関連記事

「あっと言わせる」は英語で?

come back to 〜 later

後で〜にもどってくる

→〜を後回しにする

Let’s pick up where we left off.

中断したところから始めましょう。

例)

We can come back to this later.

これは後で戻ってきてやればいい。

関連記事

「振り出しに戻る」は英語で?

put 〜 off

〜を延期する

→〜を後回しにする

postpone/ポウストゥポウ

でも同じ意味になります。

例)

Why don’t we put it off.

それは後回しにしないか。

関連記事

「切りがいい」は英語で?

put it aside

それは横においておく

→後回しにする

put it behind us

〜は忘れてしまおう

例)

Let’s put it aside.

それは横においておくとしよう。

関連記事

Putを使うべき理由

「水に流す」「覆水盆に返らず」は英語で?

delay A/ディ

Aを遅らせる

Aを延期する

→Aを後回しにする

例)

Don’t delay the project.

そのプロジェクトは後回しにしないで。

関連記事

「遅れる」「遅らせる」は英語で?

こんな記事もおすすめ