「切りがいい」は英語で？

関連記事

「切り上げる」は英語で？

「おしまい」は英語で？

a good place to stop

切りが良い

切りがいい

例）

That’s all for today. This is a good place to stop.

今日はこれでおしまい。やめるには切りが良い

過去形で使う場合は

that was、またはit wasのカタチが使われます。

例）

That was a good place to stop.

きりがいいのでそこでやめた。

pick up where we left off

切り上げたところから始めましょう

例）

Let’s pick up where we left off.

中断したところから再開しましょう。

関連記事

「後回しにする」は英語で？

get there

そこへたどりつく

例）

I’m getting there.

そのゴール（目標）に向かって頑張っているところです。

get nowhere

どこへもたどり着けない→目指すところへ行けない

→欲しい成果物を得られない

例）

If we take a break, we’ll get nowhere.

休憩したら、目的地にたどり着けないぞ。

関連記事

「めどがつく」は英語で？

「目鼻をつける」は英語で？