関連記事
①今から５分遅れる
I’m coming in 5 minutes.
②開始時刻より５分遅れる
I’ll be 5 minutes late
I’ll come 5 minutes late.
I’m running 5 minutes late
I’m behind schedule by 5 minutes.
The meeting will start 5 minutes later than expected.
③何かが長引いて遅れた場合
Sorry, I’m late.
Our work got longer than expected.
一言ですみますが、この際色々整理してみましょう。
目次
delay A
Aを遅らせる、Aを延期する
delayは
名詞の「遅れ」
a delay caused by a derailment
脱線による遅れ（英語らしいダジャレ）
自動詞の「遅れる、ぐずぐずする」
注）人だけに使えます。
Don’t delay on your way.
グズグズしないでさっさと帰ってきなさい。
そして
他動詞の「遅らせる」と一番使い勝手のいい英単語です。
ジーニアス英和和英辞典
例）
She delayed telling him about her mother’s death.
彼女は母の死を彼に知らせるのを遅らせた。
例）
The meeting was delayed.
✕ The meeting delayed.
そのミーティングは長引いた。
The meeting lasted longer than expected.
The meeting went on longer than expected.
も使えるようにしておきたいものです。
関連記事
A delay
Aが遅れる、Aがもたもたする（自動詞）
自動詞のdelayは人にしか使うことができません。
例）
Don’t delay on this work.
この作業においてグズグズしないように。
例）
I had better not delay in paying off my debt.
借金の支払いで遅れるとやばいことになる。
I had better not delay paying off my debt.
関連記事
drag A out
Aを長引かせる（話や会議など）、Aを引きずる
例）
We dragged the discussion out.
私達は議論を長引かせた。
例）
She dragged her presentation out a bit too long.
ちょっと彼女はプレゼンを長引かせすぎた。
A drag
Aが長引く、Aが遅れる
例）
The meeting dragged by endlessly.
ダラダラとその会議が続いた。
A lag (behind)
Aが遅れる
例）
We lag behind in production.
我々は生産が遅れている。
例）
Foreign language literacy is likely to lag behind a child’s first language literacy development.
外国語の読み書き能力は母国語のそれの発展に遅れる可能性が高い。
A go on and on
Aがずっと続く
→Aが（延長して）遅れる
例)
We had a meeting that went on and on.
会議がなかなか終わらなくってさ。
put off A
Aを延期する、先送りする、後回しにする、据え置く
例）
You shouldn’t put off answering the letter.
返事を先延ばしするのは良くない。
関連記事
put A back
Aを遅らせる
例）
We had to put the schedule back.
私達は計画を遅らせねばならなかった。
例）
I put the clock back five minutes.
５分時計を遅らせた。
push A back
Aを遅らせる
例）
We had to push the schedule back to March.
私達は計画を５月まで遅らせねばならなかった。
postpone A/ポウストポウン
Aを延期する、先送りする、後回しにする、据え置く
例）
It’ll be postponed until the following day.
それは翌日まで延期されます。
procrastinate A/プろウクらスティネイトゥ
Aをできるだけぐずぐず引き伸ばす
例）
She tried to procrastinate the decision.
彼女はその決断をグズグズ引き延ばそうとした。
prolong A/シュワ/プらローング
Aを延長する
例）
The meeting was prolonged.
その会議は延長された。
defer A/ディファー
Aを延期する、先送りする、後回しにする、据え置く
- defer ~ ing
例）
I had to defer the payment.
その支払は遅らせなければならなかった。
A defer/ディファー
Aがグズグズする、Aが長引く、遅れる
Aが人で、他動詞として使われるのが多いようです。
自動詞として使う時はdelayと同じで人だけが主語になり、
人がグズグズするという意味で使われます。
A differ/ディファー
Aはい異なる
形容詞differentの自動詞バージョンと考えましょう。
例）
We differ in that matter.
我々はその事柄に関しては異なる。
関連記事
A vary/ヴェァり
Aは異なる（自動詞）
veryとvaryの違いは大丈夫でしょうか？
a variety of Aは、「Aの多様性」
例）
Our views vary on this point.
我々の意見はこの点では異なります。
dairy/デり
乳製品の
- 日記のdiary/ダイアりーのスペルがにている
- 読み方はdeli/デリに近い。
- daily/デイリーと混同注意
- RとLが区別できないと厳しい。
例）
dairy product
乳製品
deli = delicatessen
調理済み食品、お惣菜、お惣菜売り場
米）複数扱い、英）単数扱い
diary/ダイアり
日記
関連記事
dial/ダイアゥ
文字盤、電話をかける、ダイヤルを回す
関連記事
