関連記事
目次
daydream
白昼夢、夢想する
→ぼんやりする、ボケっとする
例）
He gazed out the window, daydreaming at school.
彼は学校で窓の外をじっと眺めてボケっとしてたよ。
関連記事
be absent-minded
ボケッとして上の空の状態
例）
He was absent-minded yesterday.
彼は昨日ボケッと上の空って感じだった。
関連記事
be in a daze
ぼうっとして
当惑して
例）
She had been in a daze.
彼女はずっとぼうっとしていた。
関連記事
woolgather
ぼんやり物思いに耽る
wool-gathering
[mass noun]
indulgence in aimless thought or dreamy imagining ;
absent-mindedness
ODE
例）
She was woolgathering.
彼女は物思いにふけていた。
例）
She goes woolgathering.
彼女はぼうっと空想にふけることがある。
関連記事
be out of it
ぼうっとする、ぼけっとしている
例）
She had been out of it all day.
彼女はずっと今日ボケっとしていました。
関連記事
space out
ぼうっとする
例）
She was so tired she just spaced out.
彼女はクタクタでひたすらぼうっとしていた。
spaced out
（形容詞）ぼんやりする、ボーッとする、ボケっとする
例）
She looked spaced out.
彼女なんかボーっとしてた。
zone out/ゾウナウトゥ
ぼうっとする、薬物でぼうっとする
集中力を失う
例）
I was zoning out last night.
昨夜はぼうっとしてました。
関連記事
a blank look
うつろな表情、無表情
例）
The student gave me a blank look.
その生徒は私に対して、うつろな表情をした。
look unresponsive
無表情で無反応に見える
例）
She looks unresponsive today.
今日、彼女は無表情で無反応に見える。
a bovine stupor/ボウヴァイン
ホルスタインの牛のようなボケっとっした状態
例）
The students were like in a bovine stupor.
生徒たちはなんか無表情ぼ〜っとしたの牛って感じだし。
関連記事
a glum face/グラム
浮かぬ顔
- glumは「元気のない」「つまらなそうな」
例）
She had a glum face.
彼は浮かぬ顔をしていた。
関連記事
a long face
浮かぬ顔
- pull/make/wear/have何でも使えます。
例）
He had a long face.
彼は浮かぬ顔をしていた。
long-faced
浮かぬ顔の
例）
She looked long-faced.
彼は浮かぬ顔をしているように見えた。
関連記事
