「暴走族」は英語で？

関連記事

「グレる」は英語で？

「こわもて」は英語で？

「信号無視する」は英語で？

「たかる」「せびる」は英語で？

「チンピラ」は英語で？

「暴力教室」「校内暴力」は英語で？

「落とし前をつける」は英語で？

a motorcycle gang

暴走族

例）

He belonged to a motorcycle gang.

彼は暴走族に所属している。

例）

He’s a member of a motorcycle gang.

彼は暴走族の一員だ。

関連記事

「ガタ落ちする」は英語で？

hot-rodders

車でスピードを出して乗り回す向こう見ずなドライバーたち

the Hell’s Angels

全米に知れ渡ったカリフォルニアの暴走族

オートバイは英語で？

• motorcycle
• motorbike（英）

例）

We went on a motorcycle tour yesterday.

私達は昨日バイクてツーリングしました。

例）

We went on a bike tour yesterday.

私達は昨日自転車でサイクリングしました。

We went cycling yesterday.

We went for a bike ride yesterday.

関連記事

「そこそこ」は英語で？

自転車は英語で？

• bicycle
• cycle
• bike

自転車を漕ぐは英語で？

• pedal a bicycle

三輪車は英語で？

• tricycle/トゥらイシコー
• trike（略式）
• tricarは「オート三輪」

スクーターは英語で？

①(motor) scooter

②moped/モウペッドゥ

motor＋pedalの合成語

例）

We went on a moped trip yesterday.

私達は原付きでツーリングしました。

a chopper/チョパー

ハンドルを高くした改造バイク

helicopterの意味で使われることも多い。

関連記事

「見せしめ」は英語で？

「つるし上げる」は英語で？

「睨みをきかせる」は英語で？

「睨まれる」は英語で？

「焼きを入れる」は英語で？

「見様見真似で」は英語で？

「放任主義」は英語で？