関連記事
目次
a glum face/A/グラム
浮かぬ顔
glum/グラム
憂鬱な、陰気な
不機嫌な、元気のない
例）
He has a glum face.
彼は浮かない顔してるな。
関連記事
a gloomy face/グルーミー
憂鬱な顔
→浮かぬ顔
gloomy/グルーミー
（場所などが）薄暗い、陰気な
憂鬱な、陰鬱な、悲観的な、塞ぎ込んだ
glum/A/グラム
= gloomy/グルーミー
= depressed/ディプれスドゥ
例）
She had a gloomy face.
彼女は浮かぬ顔をしていたよ。
例）
She lived in a gloomy room.
彼女は薄暗い部屋に住んでいた。
関連記事
a long face
①浮かぬ顔、悲しそうな顔
②不機嫌な顔、仏頂面
例）
He had a long face yesterday.
彼は昨日浮かない顔をしてたよ。
関連記事
a sulky face/サルキー
ふくれっ面、むくれっ面
sulky = sullen/サリン
例）
The boy made a sulky face.
その少年はふくれっ面をした。
関連記事
a sour face/サウアー
苦虫を噛み潰したような顔
例）
The old man had a sour face.
その年老いた男は苦虫を噛み潰したような顔をしていた。
関連記事
pout/パウトゥ
唇を尖らせる（不機嫌な感じで）
→ふくれる、むくれる、不機嫌になる
例）
The old man in the drama pouts whenever he gets angry.
そのドラマの老人はむくれるといつも唇を尖らせる。
関連記事
a blank look
虚ろな表情、無表情
→浮かぬ顔
例）
She gave him a blank look.
彼女は彼に虚ろな顔をした。
関連記事
look unresponsive
無表情で無反応に見える
→浮かぬ顔をする
例）
He looked unresponsive all day.
彼は一日中浮かぬ顔をしていた。
look depressed/ディプれスドゥ
憂鬱に見える
→浮かぬ顔をしている
suicidal/スーアサイダぅ
自殺の恐れがある、自殺の、自殺的な
自滅的な、自殺に導く
向こう見ずな、自暴自棄な
例）
He looked depressed, even suicidal.
彼浮かぬ顔をしてて自殺しかねないようにさえ見えるんだけど。
look down
浮かない顔をして見える
→浮かぬ顔をしている
例）
You look down today. What’s wrong with you ?
浮かぬ顔をしてるね。どこか悪いの？
関連記事
not look happy
幸せそうには見えない
→浮かぬ顔をしている
例）
What’s up ? You don’t look happy.
何かあった？浮かぬ顔してるぞ。
関連記事
not look too thrilled/すりルドゥ
あまりわくわくしているようには見えない
→あまり乗り気には見えない
look thrilled/すりルドゥ
興奮しているように見える
ワクワクしているように見える
例）
He didn’t look too thrilled.
彼はあまり気乗りしているようには見えませんでした。
関連記事
