おの英会話フレーズ

「落ち込む」は英語で?

関連記事

「お先真っ暗」は英語で?

「くじける」は英語で?

「しょげる」は英語で?

「都落ちする」は英語で?

feel down

落ち込む

be downやget downでも同じ意味になります。

Don’t let that get you down.で

「そんなことで落ち込むなよ。」

という意味になります。

例)

I’m feeling down now.

今落ち込んでるんだよ。

例)

That made me feel down.

そのせいで落ち込んだよ。

関連記事

「くよくよする」は英語で?

「気にする」「気になる」は英語で?

「いじける」は英語で?

feel low

落ち込む

be in low spiritsと言っても同じ意味になります。

例)

He must have felt low.

彼は落ち込んでたに違いない。

関連記事

「浮かぬ顔」は英語で?

feel blue

落ち込む

例)

She feels blue.

彼女は落ち込んでる。

feel the blues

憂鬱である、気が滅入る

the blues/ブーズ「憂鬱な気持ち」

例)

I feel the blues in the rainy season.

梅雨には気持ちが滅入る。

関連記事

「気が滅入る」は英語で?

「月曜病」は英語で?

feel downhearted/ウンーティドゥ

落ち込む、意気消沈する

気が滅入る、がっかりする

例)

I felt downhearted hearing the result.

その結果を聞いてがっかりした。

become downhearted/ウンーティドゥ

落胆する、落ち込む

become-became-become

should「すべき」「〜のはず」

例)

He should have become downhearted.

彼は落ち込んでただろうな。

be downhearted/ウンーティドゥ

落ち込む(状態)

be discouragedでも同じ意味になります。

例)

I was downhearted yesterday.

昨日は落ち込んでた。

関連記事

「うじうじする」は英語で?

「意味がない」は英語で?

be dejected/ディジェクティドゥ

落ち込んだ、落胆した、意気消沈した、憂鬱な

= be despondent

a dejected look

例)

Don’t be dejected.

落ち込むもんじゃないよ。

be depressed/ディプスドゥ

落ち込む(状態)、憂鬱な気分である

get depressed(行為)

「落胆する」

例)

They were depressed.

彼ら落ち込んでたよ。

関連記事

「思いつめる」は英語で?

be despondent/ディスポンデントゥ

元気がない(状態)

例)

He was despondent about her.

彼は彼女に関して落ち込んでいました。

関連記事

「落ち目」「落ちぶれる」は英語で?

「お手上げ」は英語で?

「意気揚々」は英語で?

こんな記事もおすすめ