たの英会話フレーズ

「だるい」は英語で?

関連記事

「気が滅入る」は英語で?

「ふさぎこむ」は英語で?

「不機嫌」は英語で?

feel heavy

だるい

例)

My body feels heavy.

体がだるい。

例)

The heat made me feel languid.

その暑さでだるかった。

feel under the weather

少し体調が悪い→だるい

例)

I feel under the weather this morning.

今朝はなんかだるいんです。

関連記事

Weatherを使った英会話イディオムたち

feel sluggish/スラギッシュ

だるく感じる

例)

I feel sluggish after only three hours of sleep.

3時間しか寝なかったのでだるい。

feel languid/ラングウィドゥ

けだるい、ものうい→だるい

  • languid encouragement「カタチだけの励まし」

例)

He felt languid.

彼は気だるく感じていた。

feel listless/リストゥレス

エネルギーや熱意がない→だるい

  • a listless mood「物憂い気分」
  • a listless handshake「気のない握手」

例)

I feel listless.

物憂い気分でだるい。

feel unwell/アンウェル

体調が悪い、気分が優れない(ややフォーマル)

例)

I was feeling unwell.

体調が少し優れなくて。

feel fit

調子がいい、元気

例)

I’m feeling fit this morning.

例)

I’m feeling (as) fit as a fiddle this morning.

体調や調子が良くて元気

feel fit (as) a fiddle

= feel (as) fit as a flea/フリー「ノミ」

fit to be tied「イライラしている」

関連記事

「ピンピンしている」は英語で?

「絶好調」は英語で?

「元気」は英会話イディオムで?

hulu
こんな記事もおすすめ