関連記事
目次
the true face
素顔
the real faceでもOKです。
例）
He seemed to see the true face of America.
彼はアメリカの素顔を見たような気がした。
関連記事
A’s real self
Aの素顔
give someone a glimpse of A「Aの片鱗を一瞬見せる」
例）
That spy didn’t give us a glimpse of his real self.
そのスパイは決して素顔を見せなかった。
関連記事
A’s face just as it is
Aの素顔
例）
I wanted to see her face just as it is.
私は彼女の素顔が見たかった。
an unpainted face
芸者やピエロが化粧を落としたような顔
例）
Her face was like an unpainted face in the Korean barbecue restaurant.
彼女の顔を恐ろしい顔をしていた。その焼肉屋で。
関連記事
a face with no makeup
素顔（化粧していない）
a face without makeupでも同事意味になります。
例）
It was just a face with no makeup.
それは単なる一つの素顔だった。
an unpainted face
素顔（化粧ていない）
例）
She let her unpainted face be seen.
彼女はスッピンを見せた。
関連記事
