関連記事
目次
just to see how well one could do
〜に関してどのくらい良いか見るために
→腕試しに
give it a try
やってみる
have a try at it
have a go at it
例）
I’ll give it a try just to see how well I could do.
運でだめしにやってみるよ。
I’ll have a try at it just to see how well I could do.
I’ll have a go at it just to see how well I could do.
just to see how good one really is (at 〜)
〜に関してどのくらいいいか見るために
→腕試しに
例）
I’ll give it a try just to see how good I really am.
運でだめしにやってみるよ。
I’ll have a try at it just to see how good I really am.
I’ll have a go at it just to see how good I really am.
関連記事
see A in action
Aの動きを見る
→Aのお手並み拝見
例）
I’ll see you in action.
お手並み拝見といきますかね。
関連記事
see A coming
Aの足元を見る
例）
She must have seen you coming.
彼女はあなたの足元を見たに違いないわ。
→あなた彼女に足元を見られたに違いないわ。
関連記事
just to test one’s ability
能力を見るために
→腕試しに
challenge A
Aに戦いを挑む
Aに喧嘩を売る
例）
I wanna challenge him just to test my ability.
腕試しに彼と戦ってみたいんだよ。
test one’s strength
体力/筋力を試す
a physical strength test
体力測定、体力テスト
a physical fitness test
例）
A physical strength test is made to test your strength.
体力測定は体力を測定するために作られました。
関連記事
just to try one’s skill(s)
スキルを見るために
→腕試しに
try 〜には
「〜の（効力や能力）を（人）に試す」」や
「〜の（機能や品質）を試す」という意味もあります。
例）
I played shogi with him just to try my skills.
腕試しに彼と将棋をさした。
関連記事
