関連記事
go through a lot together
様々な経験をともにする→苦楽をともにする
go through an awful lot （= a lotの強調版）
go through so much
go through a great deal「たくさんのこと」
go through thick and thin「どんな時も」
go through fair weather and foul/ファウル「荒れた」「汚い」「悪い」
例）
They went through a lot together, but they ended their partnership.
彼らは苦楽をともにしたが、そのパートナーシップを解消した。
After all they went through together, they ended their partnership.
after all they through together
苦楽をともにしたにも関わらず
関連記事
go through the wringer/りンガー
苦しい試練を経る
a singerと同じ発音の仕方なのでガーとはっきり言ってはいけません。
a wringerは「脱水絞り機」
wring A「Aを絞る」
wring-wrung-wrung
りング-らングーらング
wring out a rag「雑巾を絞る」
a damp rag「濡れ雑巾」
a wiping rag「雑巾」
例）
We went through the wringer together.
我々は試練をともに乗り越えてきました。
関連記事
