ちの英会話フレーズ

「調査する、テストする」を英語で?

examineやinvestigateの他にも、

「調べるやテストする」という表現はたくさんあります。

色々テストしながら、英会話で使ってみてください。

力を吟味して調べる系

the acid test

厳しい検査、厳密な吟味

test the water

予備調査をする、成り行きを見る

try out A

Aを試す、検査する

test A

Aを調査する

baptism of fire

自分の力を証明するための厳しい試練

spread one’s wings

自分の力を試す、能力を発揮する

come into one’s own

本領を発揮する

(intoは変化を意味する)

ちゃんと目で見て調べる系

case out

下調べする、下見をする

case the joint

下見をする、下調べをする

check up on

調べる、点検する

look into A

Aをよく調べる

look around/round

〜を見回す、あれこれ調べる

sight unseen(2つで1つの副詞)

あらかじめ現物を見ずに、現実を見ずに

I bought the product sight unseen.

without the opportunity to look at the object in question beforehand :

They bought their computers sight unseen through the mail.

Oxford Dictionary of English

「彼らは通販でコンピューターを実物を見ることなしに買った。」

be worth A

Aに見合う価値がある

関連記事↓↓

>>英会話におけるdeserveとworthの違いは?

ばらばらにして調べる系

overhaul A

Aを分解してよく調べる、綿密に検討する

pull apart

分析する、あら探しする、バラバラに分解する

I pulled apart this data.

「このデータは分析しといたよ。」

come apart

〜が壊れる、ばらばらになる

fall apart

粉々になる、崩れる

fall to pieces

粉々になる、傷む

Through系の調べる

go through A

Aを細かく調べる

go through wringer

厳しい試練を経る

comb through/コウム スるー

〜をよく調べる

combはクシ

put A through A’s paces

Aの力を試す

関連記事↓↓

hulu