「御眼鏡にかなう」は英語で？

関連記事

「探りを入れる」は英語で？

pass the test

おめがねにかなう

人物査定に及第する

試験に受かる

例）

It was hard but I think I passed the test she gave.

きつかったが彼女のお眼鏡にかなったと思う。

pass one’s test

お眼鏡に叶う

例）

She seemed to pass his test.

彼女は彼のお眼鏡にかなったようだ。

関連記事

「調査する」「テストする」を英語で？