Getの用法

「出遅れる」は英語で?

関連記事

「遅れをとる」は英語で?

「落ちこぼれる」は英語で?

「ぼんやりする」「ボケっとする」は英語で?

「バスに乗り遅れる」は英語で?

「時差ボケ」は英語で?

以外につまづく表現ですが、

便利な表現なので早いうちに

マスターしておくべき表現たちです。

get a late start

出遅れる(時間的に開始時間が)

例)

I got a late start but I made it to the bus.

出発が出遅れたけどそのバスに間に合った。

関連記事

「一歩先んじる」は英語で?

「先んじる」は英語で?

get a slow start

出遅れる(出足のスピードがのろくて)

例)

I got a slow start but I made it to the top in the race.

出だしはもたついたがそのレースでトップになれた。

a slow starter

始めはスピードがゆっくりな人や物

例)

She is a slow starter but somehow she makes it to the deadline.

彼女はスロースターターだが締切には間に合わせる人です。

a slow learner

覚えがゆっくりな人

→覚えの悪い人

例)

She said she was a slow learner.

彼女は自分が覚えが悪いと言っていた。

get behind with 〜

〜に関して遅れる

get behind with 〜

get behind in 〜

get behind on 〜(米)

例)

She gets behind in math.

彼女は数学で遅れをとっている。

get behind A

Aを支援する

support A

関連記事

「奥手」は英語で?

「遅れる」「遅らせる」を英語で?

「出足がいい」は英語で?

「引け目を感じる」は英語で?

「お手上げ」は英語で?

こんな記事もおすすめ