【Q】Stで始まる単語のイメージは?
ゲーム・オブ・スローンズを見ていると、Stewardという(Stewardessはいない気がします。)身分の高い騎士や領主の身の回りの世話をする給仕係がよく出てきます。
Stを取り去ったWardは(未成年者など)で、誰かの監督下にある人物を言います。
つまり、GOT(Game of Thrones)でいうと、シオン・グレイジョイ/Theon Grayjoy(エダード・スタークの庇護下にあるグレイジョイ家の青年)のことです。
簡単に言えば、
守ってくれる者=Gurdian/Warden/Protectorの反対の言葉である
守られる者が=Wardにあたります。
法律用語で被後見人を指す場合Ward/ウォードと言います。
考えてみれば(= Come to think of it)このWardもWarである”戦争”とつながっていそうです。戦いの結果、負けて守られる立場になった者?受け身形は、 edがつきますよね?
Wardは、Shinjuku Wardというように「〜区」というように地名でも使われますが、権力者に守られている土地というふうに捉えると覚えやすいです。
そのWardに、StがついたStewardは、その代わりに,守ってくれるGurdianの身の回りのお世話をする。
戦場に女性は連れていけなかったからでしょうか?
Stewを作ってあげていたのでしょうか?戦場では手っ取り早く作れそうです。(ゲーム・オブ・スローンズでは、シチュー/stewがよく出てきます。)
ジョン・スノウは、ナイツウォッチの総帥ジオ・モーモントのSteward.
つまり、身の回りのお世話をする人からキャリアをstartさせています。