英会話でのLastの使い方
firtstも英会話の中で重要な言葉ですが、lastも同じくらい重要です。
しかし、lastもfirstも日本人には馴染みのない言い回しになってしまいます。だからリスニングでも理解が遅れますし、スピーキングになるとほとんど使えないフレーズとなります。
そのぶん使いこなすことができれば大きなアドバンテージになるのでぜひ頑張って意図的に使ってみてください。
目次
昨夜、先週、去年のLast
last night, last week, last month, last year
過去をふりかえって見たときに一番最後という感覚があるのでlastが
昨晩、先週、先月、去年という意味を表すときに使われるのでしょう。
このことからも日本人からするとlastは馴染みの薄い言葉で、その分使いずらいため、注意が必要です。
最後まで続くlast
動詞のlastはcontinueと同じで続くという意味があります。
これもlast=最後とだけインプットされていると使いづらくなります。
そこで、この継続のlastは、最後まで続くというイメージで覚えてしまうとすっと頭に入ると思います。
（例文）
The hot weather will last this summer.
「暑い天気はこの夏続くでしょう。」
最も〜しそうにない「〜にかぎってないでしょ」のLast
- 「~にかぎってないよ。」
- 「〜はそんな事する人じゃない」
- 「〜はありえない」
- 「〜は一番やりたくなかった。」
これらの「ない」を使った表現が英会話においては
Lastを使ったフレーズとして頻繁に使われます。
（例文）
She is the last woman to betray me.
「彼女に限って私を裏切ったりしないでしょう。」
つまり
「〜に限って」って英語でどういうんだろう？
とう発想になっていたら日本語で考えているのでいけません。
ここで、Lastが重要だと知っていたら、使い慣れていたら、スラスラ言いたいことが英語で出てくるのです。
『これは一番やりたくなかった仕事だ。』と英語で言う場合も
This is the last job I want to get.
というようにLastが使われるのです。
どれほど英会話におけるLastがよく使われているのかが、わかってきたのではないでしょうか？
重みのあるLast
ゲーム・オブ・スローンズ４章７話から
実際の英会話におけるlastの使われ方をチェックしてみましょう。
Jaime to Tyrion
I’m the last fried you’ve got.
Tyrion to Jaime
At least I got to tell them what they really are.
Last but not least
「最後に一つ」と言いたい時、英語では、
「最後に、でも、小さいことではない」が直訳のLast but not leastをよく使います。
締めの言葉です。
Leastは、「最も小さい、最も少ない」という意味です。
最後だけど重要だよ！
と言いたい時の英会話フレーズが
Last but not least.なのです。
Famous last wordsの意味と由来
Famous last words !
と映画や海外ドラマ、洋楽などで聞いたことはありませんか？
このフレーズを聞いた時なんとなく嫌味っぽいセリフだなとか皮肉っぽさを感じていたとしたら、あなたはとてもセンスがあると思います。しかし、なんで？という疑問が残ると思います。
直訳すると「有名な最後の言葉たち」です。歴史上の有名人が残した死の直前の言葉たちというのは、どうも信憑性が足りないと思いませんか？
多くの最後の偉人の言葉は、その人の生きざまを表す立派な言葉ですよね。
でもちょっと冷静に考えてみると、
高熱、激しいせき、もうろうとする意識のなかで、きちんと最後の言葉を残せるだろうか？
という疑問が生じますよね。
だから、
何か人が自信過剰に少し偉ぶって発言した場合、
皮肉を込めて「どうだかね。」とか「なわけねえだろ。」という意味を表現したいときに
このFamous last wordsが使われるのです。
相手がくしゃみをしたときに使うGod bless you !のように、
なかなか難易度が高いフレーズかもしれません。
まとめ
このように共通点と相違点をクリアにしていくと、一見覚えにくい英単語も一気に覚えることができるのです!
Famous last words ?
Firstの関連記事:
