関連記事
目次
No problem.
なんの問題もないよ。
→お安い御用
例）
No problem at all.
全然お安い御用だわ。
No sweat.
汗もかかないでできるよ
なんてことない
→お安い御用
例）
No sweat.
全然お安い御用だわ。
関連記事
breeze through A
Aをさらりとやってのける
Aを鼻歌交じりでやる
例）
She breezed through the task.
彼女はその業務をサラリとやってのけてしまった。
関連記事
No trouble.
なんの面倒もないよ。
→お安い御用
例）
No trouble at all.
全然お安い御用だわ。
That’s easy.
そんなの簡単
→お安い御用
Thant’s an easy thing to do.でも同じ意味になります。
a warm-up
ウォーミングアップ
→序の口、お安い御用だ
例）
That’s a warm-up.
そんなの序の口だよ。
関連記事
child’s play[U]
きわめて簡単なこと
朝飯前のこと
→お安い御用
例）
That’s child’s play.
お安い御用だよ。
関連記事
「わけもない」は英語で？
a piece of cake
ケーキの一片
→朝飯前、お安い御用
例）
It’s a piece of cake.
そんなの朝飯前だ。
関連記事
duck soup[U]
ガチョウのスープ
→朝飯前、楽にできること、楽に倒せる相手
→お安い御用
例）
He’s duck soup.
彼なんてちょちょいのちょいだ。
関連記事
