手のやける英単語たち

flunkとflankとfrankの違いは？

Bravery/Bribery/Robberyの意味は？

row/row/row/raw/law/lowの違いは？

Crush/Crash/Clash/Squash/Squish/Squid

mature/マチュアー

成熟した（形容詞）大人びた、円熟した

成熟する（自動詞）

成熟させる（他動詞）

例）

She was mature for her age.

彼女は年の割に大人びていた。

関連記事

「年相応に行動する」を英語で？

「ませた」は英語で？

「おしゃまな」は英語で？

「円熟する」は英語で？

immature/イマチュア

未成熟な、子供っぽい、大人げない

例）

We ate immature fruit.

私達は熟していない果実を食べた。

例）

He was an immature and selfish boy.

彼は未成熟でわがままな少年だった。

関連記事

「大人げない」は英語で？

「年甲斐もない」は英語で？

Iワードの習得

amateur/ae/アマチャー

アマチュア、素人

アマチュアの、素人の

未熟な、下手な

例）

He’s an amateur in camera.

彼はアマチュアカメラマンだ。

He’s a amateur cameraman.

関連記事

「かくし芸」は英語で？

abundantとabandonの違いは？

FlatterとFlutterの違いは？

BackとBuckの違いは？

StaffとStuffと可算・不可算問題

SuckとSackの違いは？

hassleとhustleの違いは？

fertileとfutileの違いは？

BaldとBoldは、どっちがハゲ？

Jewel, Jewelryの発音の違い

ConsequencesとCircumstances

ConvenienceとConsequenceの便利な使い方

「ありきたりの」「ありふれた」は英語で？

「懇懇と諭す」は英語で？

「脱皮する」は英語で？

知っているか知っていないかだけで

変わる英単語や英語表現たち。

大袈裟に聞こえる英語

scoldは怒鳴り散らすイメージの「叱る」

scold A → correct A（大人を叱る場合）

概念的な英単語は、具体的な事を語る場合には向きません。

• issue→problem/trouble
• reform→give A a makeover/remodel A

issueやreformは

政治の問題など大きなテーマを語る場合に適していますが、

具体的な話を語る場合には向きません。

関連記事

「イメチェンする」は英語で？

馬鹿にしているように聞こてしまう英語たち

カタカナ英語には注意が必要です。

naive（世間知らずなバカ）

→innocent/sensitive/vulnerable

understand A → get A/see A

上からに話しているように聞こえる？

関連記事

knowとunderstandは失礼な英語？

再帰代名詞を用いた表現

再帰代名詞は使い慣れておかないと

いざ言われた際理解しずらい代表格です。

make oneself understood

自分の言いたいことを理解してもらう

例）

I couldn’t make myself understood in English.

英語が伝わらなかった。

teach oneself

独学する

例）

You taught yourself ?

→ Taught yourself ?

独学で学んだの？

read to oneself vs read aloud

黙読する vs 音読する

関連記事

日本人がよく間違える他動詞たちは？

「黙読する」は英語で？

「棒読みする」「音読する」は英語で？

「独学する」を英語で？

“ドライ”な人を英語で？