はの英会話フレーズ 「はやとちりする」は英語で？ 2021年10月7日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 何事も落ち着きが大切ですよね。 go off half-cocked はやとちりする、不用意に行動に移る cock = （銃の）撃鉄、起こした打金/撃鉄 …
はの英会話フレーズ 「早口言葉」は英語で？ 2021年10月6日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 早口言葉は発音をしっかりとものにしないと あまり楽しいものではありませんし、 英語を学ぶ楽しさもだだ下がりです。 a tongue-twister …
はの英会話フレーズ 「端役」は英語で？ 2021年10月6日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 しょうもない役（端っこにいるような） a small part 端役（はやく） 事件や仕事などのマイナーな役割 例） I've just p …
はの英会話フレーズ 「早い話が」は英語で？ 2021年10月6日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 長ったらしい説明は英語では日本語以上に嫌われます。 to make a long story short 早い話が 例） To make a lo …
はの英会話フレーズ 「羽目を外す」は英語で？ 2021年10月5日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 遠慮せず楽しむ Have funだけだと「楽しもう」 let loose 羽目を外す 例） You should let loose sometim …
はの英会話フレーズ 「羽目になる」は英語で？ 2021年10月5日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 failedでもいいですが、 end upやwind upをつけると 結局〜というニュアンスが出るので よく耳にする表現です。 end up ~ ing …
はの英会話フレーズ 「はまり役」は英語で？ 2021年10月5日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 「〜にぴったり」という意味です。 be perfect for the role はまり役 例） He was perfect for the r …
はの英会話フレーズ 「羽振りがよい」は英語で？ 2021年10月4日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 お金だけでなく、勢いを感じさせる状態 も意味します。 have come up in the world 勢いがある、調子がいい→羽振り …
はの英会話フレーズ 「おそれながら」「はばかりながら」は英語で？ 2021年10月3日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 英語にも丁寧な物言いはけっこうあります。 ダイレクトな言い回しが多いのも確かですが。 I'm afraid but 〜 おそれながら〜 例） …
はの英会話フレーズ 「歯の根が合わない」は英語で？ 2021年10月3日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 歯が恐怖や寒さでがたがた震えるるという意味です。 収まるところ収まらないイメージです。 one's teeth chatter 歯の根が合わない chat …
はの英会話フレーズ 「花を持たせる」は英語で？ 2021年10月3日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 これは曲者です。 英語にするには。 実際に花を持たせて上げる場合と 比喩的な意味での「鼻と持たせる」は違うからです。 実際に花を持たせる場 …
はの英会話フレーズ 「鼻をへし折る」は英語で？ 2021年10月2日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 pegは、「くいというかくぎというか」分かりにくい英語です。 clothes peg/ a clothespin「洗濯バサミ」coat pegs、服をかけるためのかけ釘te …
はの英会話フレーズ
