つの英会話フレーズ

「疲れさせる」は英語で?

関連記事

「あごを出す」は英語で?

「大金を使わせる」は英語で?

wear A down

Aをすっかり疲れさせる

wear – wore – worn

例)

The project wore us down.

そのプロジェクトで我々はすっかり疲れ果ててしまいました。

関連記事

「ボロボロになる」は英語で?

wear A out

Aをすっかり疲れさせる

wear – wore – worn

be worn out

疲れ果てる

例)

The trouble wore me out.

そのトラブルで疲れ果てたよ。

関連記事

「へとへと」は英語で?

「ボロボロになる」は英語で?

wipe A out

Aを消し去る

Aをすっかり疲れさせる

Aを簡単に打ち負かす

Aを文無しにさせる(しばしば受け身)

例)

The business trip wiped me out.

出張でヘロヘロなんだよ。

関連記事

「根絶やしにする」は英語で?

「ほろぼす!」を英会話で?

take a lot out of A

Aからエネルギーを持っていく

→Aを疲れさせる

→Aがくたくたになる

例)

It took a lot out of me.

もうエネルギーが残ってないんだ。

関連記事

「クタクタになる」は英語で?

high and dry

岸に打ち上げられて、騎士に乗り上げて

途方に暮れて、どうしょうもない状態で

孤立して

例)

He was left high and dry without a map.

彼は地図もなく一人置き去りにされた。

例)

I missed the flight and were left high and dry.

私は飛行機に乗りそびれ途方に暮れていました。

関連記事

Road Trippin’

こんな記事もおすすめ