「根絶やしにする」は英語で？

関連記事

「一網打尽にする」は英語で？

「ほろぼす！」を英会話で？

「なぶり殺しにする」は英語で？

「洗脳」は英語で？

eliminate

取り除く

remove

get rid of

eradicate

root out

weed out

wipe out

zero out

eliminate root and branch

根絶やしにする

a branch

「枝」

例）

We should eliminate drugs root and branch but seem to have a long way to go.

我々は麻薬を根絶やしにするべきだがその道程は長く思われる。

関連記事

「荒療治を行う」は英語で？

「膿を出す」は英語で？

「癌」は英語で？

「諸悪の根源」は英語で？

stamp out

踏み潰す

→根絶やしにする

例）

He tried to stamp out the culture.

彼はその文化を根絶やしにしようとした。

関連記事

「根付く」「根を下ろす」は英語で？

「台無しにする」「めちゃくちゃにする」を英語で？

「懲らしめる」「こてんぱんにする」は英語で？

「応援する」は英語で？

zero out

ゼロにする

→取り去る、消去する

reduce something to zero

eliminate or remove entirely

例）

We want to zero out violence in the area.

我々はその地区の暴力をゼロにしたいのです。

weed out

取り除く

除去する

weed[C]

雑草、藻、海藻(seaweed)

マリファナ

weed a garden

庭の草取りをする

weed A out

Aを取り除く

weed out A

例）

We wanna weed them out.

我々は奴らを除去したい。

cut out

take out

wipe out

rule out「可能性などを除外・排除する」

preclude 〜

〜を除外する

関連記事

take outの使い方

wipe out

全滅させる

根絶する

へとへとに疲れさせる

例）

The virus wiped them out.

そのウィルスが彼らを全滅に追い込んだ。

関連記事

「疲れさせる」は英語で？