関連記事
目次
保険をかける、保険に入るtake out
手に入れる感のあるtake out
insurance/インシュアらンスは基本抽象名詞なため、不可算です。
例）I have insurance.「私は保険に入っています。」
しかしながら、
an insurance policyというように、
policy（＝保険契約・約款）をつけて
具体的な保険という場合は
可算名詞になるのでanがつきます。
例）
- take out insurance on my house「家に保険をかける」
- take out an insurance policy「保険をかける」
- have insurance for the car 「その車に保険をかける」
- carry insurance for the car「その車に保険をかける」
- get insurance = buy insurance = take out insurance
「保険に入る」「保険をかける」
保険を解約するは英語で？
- cancel one’s insurance (policy)
- surrender one’s insurance (policy)
take out a driving license
「運転免許を取る」
get a driving licenseでももちろんOKです。
- renew a driving license「運転免許を更新する」
take out a loan
「ローンを組む」
get a bank loan「銀行融資を受ける」
でも同じ意味になります。
apply for a loan「貸付を申し込む」
- repay a loan「ローンを返済する」
取り出す、連れ出すtake out
- take out the garbage「ゴミを出す」
- get food (to take out)「持ち帰り用の食べ物を買う」
「除去する」と言う意味にもなります。
例）
The splinter was hard to take out.
その棘はなかなか抜けなかった。
例）
The stain was hard to take out.
そのシミはなかなか抜けなかった。
破壊するtake out
- take out the tank = destroy the tank「戦車を破壊する」
例）
They took out Russian tanks on the battlefield.
彼らはその戦場でロシアの戦車を破壊した。
関連記事
