「冴えた」は英語で？

関連記事

「頭が切れる」は英語で？

「醒めた」は英語で？

Clear upとClean upの違いをスッキリさせよう。

clearheaded

冴えた

1. 頭がはっきりしている
2. 頭が切れる

例）

I feel clearheaded these days.

最近頭が冴えてるんだよね。

例）

He’s clearheaded.

彼は頭が切れる。

関連記事

「うとうとする」は英語で？

「てきぱきと」は英語で？

have a clear head

冴えた

1. 頭がはっきりしている
2. 頭が切れる

例）

If you sleep well, you’ll have a clear head.

しっかり寝れば頭も冴えるよ。

例）

She had a clear head.

彼女は頭が切れた。

関連記事

「要領がいい人」「要領が悪い人」を英語で？

「冴えた〜」は英語で？

a clear idea「冴えた考え」

a clear sound「冴えた音色」

a clear color 「冴えた色」

a good joke「冴えた冗談」

関連記事

「疑いが晴れる」は英語で？