関連記事
目次
a bad debt
回収不能の債権
→貸し倒れ
the bank’s bad debt
銀行の貸し倒れ
a bad debt bankruptcy
貸し倒れ倒産
loss incurred from a bad debt
貸し倒れ損失
例）
An accumulation of bad debts caused the bank to go under.
不良債権の蓄積がその銀行を貸し倒れ倒産に追いやった。
accumulation/アキュミュレイション
[U]「積み重ね」「蓄積」
[C]「蓄積したもの」「たまったもの」
cause A to do「Aに〜させる」
go under「破産する」
= go broke
= go bankrupt (become bankrupt)
= go into bankruptcy
関連記事
an unpaid debt
貸し倒れになった貸金
an unsettled billも同じ意味になります。
例）
Unpaid debts piled up.
貸し倒れ金が積み上がった。
関連記事
default risk[U][C]/ディフォぅトゥ
貸し倒れリスク（商）
in effect「実際には」「事実上」
例）
Japan has no default risk in effect.
事実上日本に貸し倒れリスクはありません。
a bad-debt reserve
貸し倒れに備えて計上した準備金
→貸し倒れ引当金
= a reserve for bad debts
= a bad debt allowance
= fund allowance
例）
The bank used a bad-debt reserve.
その銀行は貸し倒れ引当金を使いました。
become irrecoverable/イりカヴァらボウ
貸し倒れになる
take out a mortgage「住宅ローンを設定する」
pay A off「Aの返済を終える」
例）
They took out a mortgage loan but couldn’t pay it off and it became irrecoverable.
彼らは住宅ローンを組んだが完済できずそのローンは貸し倒れになった。
関連記事
an irrecoverable debt
貸し倒れ（商）
例）
Many banks had lots of irrecoverable debts.
多くの銀行は多くの貸し倒れ金を抱えていました。
prove unrecoverable/アンりカヴァらボウ
貸し倒れになる
例）
The home loan proved unrecoverable in the end.
その住宅ローンは貸し倒れになってしまった。
an unrecoverable loan
貸し倒れ（商）
an unrecoverable home loan「住宅ローンの貸し倒れ」
an unrecoverable mortgage loan「住宅ローンの貸し倒れ」
例）
Their home loan became an unrecoverable loan.
彼らの住宅ローンは貸し倒れになった。
関連記事
force A to pay back loans/ロウンズ
貸し剥がしを行う
例）
Banks forced companies to pay back loans after the bubble economy has collapsed.
銀行たちはバブル経済崩壊後、会社に対して貸し剥がしを行った。
関連記事
