「山積する」は英語で？

関連記事

「抱え込む」は英語で？

「貸し倒れ」は英語で？

「雪だるま式に増える」は英語で？

「出費がかさむ」は英語で？

「ねずみ式に増える」は英語で？

「どやしつける」「畳み掛けるように攻撃する」「非難する」は英語で？

「悪いことは重なる」は英語で？

「将棋倒しになる」は英語で？

「切り上げる」は英語で？

pile up

山積する

例）

Problems are piling up.

問題がどんどん山積している。

例）

Oranges are piled up on the table.

みかんが机の上で山積みになっている。

例）

My troubles have really piled up lately

最近ほんとトラブル続きなんだよ。

例）

My debts kept pilling up while my work kept pilling up.

仕事は増える一方で、借金は増える一方でした。

関連記事

「かさにかかる」は英語で？

受け身と受動態のちがい？

「酒浸りになる」は英語で？

「繰り上げる」は英語で？

in a pile

山積みになって（物に限られる）

例）

Straw rice bags were in a pile.

米俵が山積みになっていた。

関連記事

「一連の」は英語で？

a pileup

自動車の多重衝突

例）

There seems to be a three-car pileup on the highway.

その高速では車三台の衝突事故があったもようです。

関連記事

「将棋倒しになる」は英語で？

「ダブつく」は英語で？

「手がつけられない」は英語で？

「手一杯」は英語で？

「手に余る」は英語で？

「目に余る」は英語で？

be snowed under

忙殺されて

仕事に追われて

be swampedでも同じ意味になります。

a swamp [C][U]

沼地、湿地

例）

I’m snowed under.

忙しすぎるんだよね。

I’m swamped.

関連記事

「死ぬほど〜」は英語で？

「猛烈に働く人」は英語で？

「目がまわる」「めまいがする」は英語で？