「肩代わりする」は英語で？

関連記事

「かばう」は英語で？

「肩入れする」は英語で？

「一肌脱ぐ」は英語で？

「弱きを助け強きをくじく」は英語で？

「助っ人」は英語で？

「応援する」は英語で？

「買って出る」は英語で？

take over A’s debts/デッツ

肩代わりする

We ran up debts.

私達は借金を増やしてしまった。

They owe us a big debt.

我らは私達に巨額の借金をしている。

例）

They took over her debts.

彼女らが彼女の借金を肩代わりしてくれたんだ。

take over for A

Aの仕事の肩代わりをする

her jobやher workは入れる必要がありません。

例）

Someone has to take over for her.

誰かが彼女の仕事の肩代わりをしなければならない。

関連記事

「かばう」は英語で？

「片棒をかつぐ」は英語で？

「肩の荷が下りる」は英語で？