「一肌脱ぐ」は英語で？

関連記事

「案件」は英語で？

「買って出る」は英語で？

「肩代わりする」は英語で？

「肩入れする」は英語で？

「相談相手」は英語で？

「身の上相談コラム」は英語で？

help Aやassist AでもOKですが、

handも使ってみましょう。

lendの意味は2つあります。

1. 貸す
2. 与える、加える

give A a hand

Aに手を差し伸べる

例）

Could you give me a hand ?

一肌脱いでくれないか？

関連記事

「助っ人」は英語で？

「言質を取る」は英語で？

lend a helping hand

助けるためにできることはする

→一肌脱ぐ

lend – lent – lent

例）

He lent her helping hand.

彼は彼女のために一肌脱いだ。

関連記事

「請け負う」は英語で？

「かばう」は英語で？

「肌触り」は英語で？

rentのややこしい用法