「かばう」は英語で？

関連記事

「肩を持つ」は英語で？

「買って出る」は英語で？

「裏付けがある」は英語で？

protect A

Aをかばう（身を挺して）

例）

The soldiers protected us.

その兵隊さんは身を挺して私達を守ってくれました。

関連記事

「弱きを助け強きをくじく」は英語で？

stand up for A

Aをかばう

例）

Nobody tried to stand up for him.

誰も彼をかばおうとするやつはいなかった。

関連記事

「一肌脱ぐ」は英語で？

stick up for A

Aをかばう（口語）

stick – stuck – stuck

例）

He was the only one who stuck up for me.

唯一彼が私をかばってくれました。

関連記事

「肩入れする」は英語で？

cover up for A

Aの罪を隠し立てる

→Aをかばう

例）

She seems to cover up for him.

彼女は彼をかばっているように思える。

take over for A

Aの仕事の肩代わりをする

例）

She took over for me.

彼女が私の仕事の肩代わりをしてくれました。

関連記事

「肩代わりする」は英語で？