「〜出方を見る」は英語で？

関連記事

「先制攻撃」は英語で？

「先陣を切る」「殿を務める」を英語で？

「〜の出方次第」は英語で？

Wait and see

で十分伝わると思いますがもう少し具体的に言うと？

see what A does first

Aので方を見る、Aの出方をうかがう

例）

See what she does first before you decide what to do.

彼女の出方を見てみよう。君がなにをするか決める前にね。

関連記事

「表へ出ろ」は英語で？

see what the other side does first

相手の出方を見る

• the other side「相手側」

例）

Both teams seemed to see what the other side would do first in the beginning.

両チームともに立ち上がりは相手の出方を伺っていているようだった。

関連記事

「読みが深い」は英語で？

「上手い手」「妙手」は英語で？

「布石」は英語で？