関連記事
目次
a complete reversal
どんでん返し
complete「完全な」
reversal「逆転」「反転」「転倒」
take place「起こる」
例）
A complete reversal took place.
どんでん返しが起こった。
a one-hundred-eighty-degree turnaround
180度の反転→どんでん返し
turnaround = turnabout = turn
例）
That was a one-hundred-eighty-degree turnaround !
あれはまさにどんでん返しだったよ。
a come-from behind victory
逆転勝利
例）
We’ve won a come-from behind victory there.
我々はそこで逆転勝利をもぎ取った。
turn the tables
形勢を逆転させる→どんでん返しをおこす
例）
He turned the tables and won the championship.
彼は形勢を逆転させ優勝した。
turn the tide
形勢を一変させる→どんでん返しをおこす
例）
They turned the tide and won the game.
彼らは形勢を逆転させそのゲームに勝った。
関連記事
