関連記事
the talk gets dirty
下品な話になる
→話が落ちる
suffer from A
Aで長いこと苦しむ
例）
This may be a bit dirty, but
I suffer from hemorrhoids while she have constipation.
話は落ちますが、私は痔（じ）で女房は便秘なんです。
例）
The talk got dirty and she left the place.
話が下品になって彼女はその場を離れた。
関連記事
the talk gets vulgar/ヴァルガー
下品な話になる
→話が落ちる
vulgarは「卑しい」」「下品な」
例）
When they talk, the talk gets vulgar.
奴らが口を開けば話が落ちる。（低俗で下品になる）
関連記事
