関連記事
日本語になじまない発想。
つまり日本語とかけ離れた言葉のイメージをまとめて結びつけてしまいましょう。
日本語にするとイメージが掴みづらくなります。
過去形だからといって過去とは限らない。
unless = except
if only = I wish
Only if = as long as
as long as vs unless
unless = except
関連記事
When it comes to A = Talking about A
Without A = If it were not for A
= Were it not for A = But for A
Without A = If it had not been for A
= Had it not been for A = But for A
関連記事
if it were not for A+if it had not been for A