「いきさつ」は英語で？

関連記事

「なれそめ」は英語で？

「後ろ指をさされる」は英語で？

「恨みを買う」は英語で？

a story

いきさつ

the whole story「すべてのお話」

a long story「長いお話」

the details「その詳細」

the particulars「その詳細」

the process「その経緯」

the circumstances「それに関わる事情」

what happened

例）

That is a story behind how we got to know each other.

それが私達が知り合ったいきさつです。

関連記事

「お噂はかねがね」は英語で？

「エピソード」は英語で？

「いわくつきの」「わけありの」は英語で？

Could you explain how 〜

どのようないきさつで〜になったのか説明して頂けませんか？

happen

起こる

take place

come about

例）

Could you explain how it happened ?

どういういきさつでそれが起こったのか説明して頂けませんか？

Could you explain how it took place ?

Could you explain how it came about ?

How did you get into this ?

どういういきさつでこうなったのですか？

関連記事

「行きがかり上」は英語で？

How did you get A ?

どういういきさつでAを手に入れたのですか？

例）

How did you get this painting?

どういういきさつでこの絵を手に入れたのですか？

関連記事

「裏話」「内幕」は英語で？

「表裏」「裏表」は英語で？

「うわさの種」は英語で？