うの英会話フレーズ

「うわさの種」は英語で?

関連記事

「肴にする」は英語で?

「詮索好き」は英語で?

「口コミで」は英語で?

「又聞き」は英語で?

「小耳にはさむ」は英語で?

「お噂はかねがね」は英語で?

the talk of 〜 [U]

〜のうわさの種、話の種、ゴッシプの種

話題、うわさ、無駄話

whereabouts

[単数・複数扱い](= is or areともに使われる)

所在、行方

an occupation/オキュペイション[C][U]

職業

例)

Her past was the talk of the town

彼女の過去は町中のうわさの種だった。

例)

What they did to the teacher was the talk of the school.

彼らがその先生にしたことは学校中のうわさの種だった。

例)

His occupation is the talk of the neighborhood

彼の職業(occupation)は近所のうわさの種だ。

例)

His whereabouts is the talk of the family

彼の所在は家族中のうわさの種だ。

関連記事

「後ろ指をさされる」は英語で?

「ひとりでに〜」は英語で?

「意中の人」は英語で?

small talk[U][C]

世間話

おしゃべり

よもやま話

talk baby talk「赤ちゃん言葉を話す」

improve one’s sales talk「セールストークを磨く」

例)

We made small talk there.

私達はそこで世間話していました。

関連記事

「世間話」は英語で?

「裏話」「内幕」は英語で?

「表裏」「裏表」は英語で?

「いきさつ」は英語で?

a gossip/ゴ-スィップ[U][C]

①ゴシップ、うわさ話

②ゴシップ好きな人

a bit of gossip

一つのゴシップ

a piece of gossip

common gossip「誰もが知っている話」

idle gossip「根も葉もないうわさ」

hot gossip

興味深い噂話

juicy gossip

the subject of gossip

「うわさの種」

例)

①They have a good gossip. I don’t wanna be the subject of gossip.

彼女たちはたっぷりとうわさ話をするから。彼女らの噂の種になんてなりたくない。

②They are gossips. I don’t wanna be the subject of gossip.

talk gossip「うわさ話をする」

spread gossip「うわさ話を広める」

have a gossip with A

Aと雑談する

gossip with A about B

AとBについてうわさ話をする

good「十分な」「たっぷりの」

have a nice gossip 「楽しいおしゃべりをする」

have a good gossip「たっぷりとうわさ話をする」

関連記事

「悪事千里を走る」は英語で?

「嗅ぎつける」は英語で?

「デマ」は英語で?

「触れ回る」は英語で?

こんな記事もおすすめ