Haveの用法

「浮気する」は英語で?

関連記事

「言い寄る」は英語で?

「上の空」「心ここにあらず」は英語で?

「さては」は英語で?

「うぬぼれて」は英語で?

have an affair

浮気する

例)

He had an affair with another woman.

彼は別の女と浮気した。

関連記事

「二度あることは三度ある」は英語で?

「仏の顔も三度まで」は英語で?

「三下り半」は英語で?

「性懲りもなく」「懲りもせず」は英語で?

have an affair on the side

影に隠れて浮気する

on the side

〜の傍(かたわら)で

〜の一方で

a side job

副業

a second job

She might have an affair on the side too.

影で彼女も浮気をしてるかもしれない。

関連記事

「うしろめたさ」は英語で?

「人目をはばかる」は英語で?

「アルバイトする」は英語で?

fool around on the side

影に隠れて浮気する

fool around

ダラダラする、グズグズする

浮気する、いちゃつく

例)

Stop fooling around on the side any more.

これ以上影に隠れて浮気するのはやめなさい。

関連記事

「鬼の居ぬ間に洗濯」は英語で?

「もてあそぶ」は英語で?

fool around with another woman

別の女と浮気する

例)

Aren’t you fooling around with another woman ?

別の女と浮気してるでしょ?

関連記事

「妾」「愛人」は英語で?

「表裏」「裏表」は英語で?

「公然の秘密」は英語で?

「周知の事実」は英語で?

「三角関係」は英語で?

「図星をさす」は英語で?

play around

軽い気持ちで異性と関係を持つ

例)

He had once been playing around.

あれはかつて異性と遊びまくっていた。

関連記事

「とっかえひっかえ」は英語で?

「プレイボーイ」「女好き」は英語で?

「軽い気持ちで」は英語で?

「ナンパする」は英語で?

cheat on A

Aを裏切って浮気する

cheat on an exam

カンニングする

cheat – cheated – cheated

例)

She seems to have cheated on her husband.

彼女が夫を裏切って浮気をしたようだ。

関連記事

「カンニング」は英語で?

語形変化しないTで終わる動詞たち

「風あたりが強い」は英語で?

「後ろ指をさされる」は英語で?

two-time A

Aを裏切って浮気する

例)

He has been two-timing her for years.

彼は妻を裏切って何年も浮気をしていた。

関連記事

「もとはと言えば」は英語で?

「三流弁護士」は英語で?

double-cross A

Aを裏切る

Aを騙す

= betray A

例)

He double-crossed her.

彼は彼女を騙して裏切った。

He betrayed her.

関連記事

「公私混同する」は英語で?

「返す言葉もない」「ぐうの音も出ない」は英語で?

こんな記事もおすすめ