関連記事
目次
Everybody knows it
みんな知ってるよ
→周知の事実だ。
シンプルなのが一番です。
関連記事
a well-known fact
周知の事実
「付き合っている」は英語で？
seeing A「Aと付き合う」
going out with A
going together
going steady with A（古）
dating A（米話）「Aと付き合う」
dating with A「Aとデートする」
例）
It was a well-known fact they had been seeing each other.
彼らが付き合っているということは周知の事実でした。
関連記事
public knowledge[U]
公共の知識
→周知の事実（堅）
例）
It’s public knowledge that they knew the attack.
その攻撃を知っていたことは周知の事実である。
common knowledge[U]
ありふれたものとなったみんなが持つ共通知識
→周知の事実（堅）
例）
It was common knowledge that he cheated on his wife for a long time.
彼が妻を裏切って長い間浮気をしていたのは周知の事実であった。
関連記事
common sense[U]
一個人が持つべき思慮分別、賢さ、知恵
例）
She had no common sense.
彼女には常識のかけらもなかった。
関連記事
