関連記事

紛らわしい動詞たち

受け身と受動態のちがい?

「〜の群れ」は英語で?

It+自動詞に強くなろう

現在形⇒過去形⇒過去分詞

過去分詞とは

  1. be動詞に伴う形 I was saidみたいな受身形で使われる過去分詞  
  2. have played のような形で使われる過去分詞

上記のように使われ方で、2つのタイプがあります。

beat-beat-beaten(英米)beat-beat-beat(米のみ

beat – beat – beat

の過去分詞だと捉える

例)

I’m beat. ( beat – beat – beat or beat – beat- beaten )

くたくただ。(ボロボロの状態)

I’m fit. ( fit – fit – fit or fit – fitted – fitted )

体調がベストコンディション。

関連記事

「返り討ちにする」「返り討ちにあう」は英語で?

「出し抜く」は英語で?

defeat-defeated-defeated A

Aを敗北させる

Aを倒す、やっつける

defeat A

beat A「Aを倒す」

trounce A/トゥウンス

whoop A’s ass

take A down

bring A down

defeat[U][C]

敗北

関連記事

「総なめにする」は英語で?

bite-bit-bitten or bit

bind-bound-bound

〜を縛る

関連記事

「がんじがらめ」は英語で?

broadcast – broadcast – broadcast(米では時にbroadcastedも使われる)

放送する

放映する

cast – cast – cast

関連記事

「ゴールデンタイム」は英語で?

burst – burst – burst (米ではしばしばbursted)

破裂する

爆発する

burst 〜/バー(r)ストゥ(rがつくのが米)

or ストゥ(英の一部地域)

〜を破裂させる

burst – burst – burst

burst – bursted – bursted(米ではしばしば)

関連記事

「堰を切ったように」は英語で?

「青筋を立てる」は英語で?

cast – cast – cast

投げる

(視線などを)投げかける

broadcast – broadcast – broadcast

関連記事

「盗み見する」は英語で?

cost – cost – cost

「コストがかかる」

関連記事

「高くつく」は英語で?

「大金を使わせる」は英語で?

cut – cut – cut

関連記事

「切り売りする」は英語で?

「一枚上手」は英語で?

cheat – cheated – cheated

だます

浮気する

cheatは

edがつくので騙されてはいけません。

関連記事

「浮気する」は英語で?

米)fit-fit-fit(受け身は be fitted)(米)

過去分詞のfitをfitしている状態と考える

例)

I’m fit. ( fit – fit – fit or fit – fitted – fitted )

体調がベストコンディション。

I’m beat. ( beat – beat – beat or beat – beat- beaten )

くたくただ。(ボロボロの状態)

例)

I’m not fit state to do that.

それをできる状態じゃない。

関連記事

「ふさわしい」「向いている」「似合う」は英語で?

「山海の珍味」は英語で?

(英)fit-fitted-fitted(英)

flat – flatted – flatted

平らにする(他動詞)

平らになる(自動詞)

flat-out(副詞)
①はっきりと歯に衣着せずにきっぱりと②全力で

in a way that is definite and direct; completely

ex) She just flat-out hated me.

OALD

Walt to Skyler :

And then when I turned that down,

彼の仕事のオファーを断った時

he flat-out offered to pay for my treatment.

彼ははっきりと私の治療費を払う提案をしてきた

Which is exactly what you expected him to do, didn’t you ?

まさに彼がしそうなことだと思わないか?

ブレイキング・バッドSeason1 Episode5

a flat-out effort

懸命な努力

a flat-out lie

真っ赤な嘘

関連記事

「まわりくどい」「まどろっこしい」は英語で?

「奥歯に物が挟まったような言い方」は英語で?

「ズバッと言う」は英語

hit – hit – hit

関連記事

「ごろ寝する」は英語で?

hurt – hurt – hurt/3/ハートゥ

傷つける

傷つく

例)

My heart is hurting.

①心がイタいんです。

②心臓がイタいんです。

自動詞のhurt

例)

It hurt. ( hurt – hurt – hurt )

それはつらかった。

自動詞のhurt

例)

Didn’t that hurt ?

痛くなかったかい?

自動詞のhurt

例)

Are you still hurt ?

まだ痛む(状態)?

( hurt – hurt – hurt )

hint – hinted – hinted

(hint at A=Aを匂わせる)

関連記事

「匂わす」は英語で?

let – let – let

light – lit – lit

「火をつける」

lie – lay – lain

Aが横になる

A lie – A lied – A lied「Aが嘘をつく」

lay A – laid A – laid A「Aを横にする」

関連記事

「待ち伏せする」は英語で?

put – put – put

関連記事

「風あたりが強い」は英語で?

print – printed – printed

フィルムを現象する

(print A=develop A)

quit – quit – quit/ quit – quitted – quitted

quit/クウィットゥ「やめる」

quite/クワイトゥ「かなりの」

quiet/クワイエットぅ「静かな」

例)

a quite quiet place

クワイトゥクワイエットぅ

かなり静かな場所

例)

quite a few 〜

かなりの〜

quite a few words

かなりの数の言葉

set – set – set

関連記事

「お膳立てする」は英語で?

spread – spread – spread

「広げる」「広がる」, extendと同系統

関連記事

「大の字になって」「川の字になって」は英語で?

「津々浦々に」は英語で?

「すっぱ抜く」は英語で?

「なんでも屋」は英語で?

shed – shed – shed

「流す」「脱皮する」

例)

shed tears「涙を流す」

shed its skin「皮を脱いで脱皮する」

関連記事

「脱皮する」は英語で?

「嬉し悩み」「嬉しい悲鳴」は英語で?

「嬉し涙」「喜びの涙」は英語で?

shut – shut – shut

閉じる

shoot – shot – shot

打つ

choose – chose – chosen

とやや似てますね

slit – slit – slit

細長く切る

切れ目を入れる

関連記事

「ばらす」は英語で?

slide – slid – slid

滑る

slide – slid – slidden(米)

split – split – split

「分ける」

例)

a split personality「二重人格」

関連記事

「二重人格」は英語で?

spot – spotted – spotted

「目撃する」

spend – spent – spent

「費やす」

stink – stank – stunk/ stink – stunk – stunk

「におう」

関連記事

「血生臭い」は英語で?

suit – suited – suited

ぴったり

fit-fit-fit(米)

fit-fitted-fitted(英)

しかしながら

受け身は

fit-fitted-fitted(米英ともに)

例)

The house suited us.

その家は私達にぴったりでした。

The house fitted us.

thrust – thrust – thrust

ストゥ

thrust A

Aをぐいっと突然激しく押す

A is trust

Aが激しく突然押される

例)

but

しかしながら

over the course of our lives,

私たちは人生の過程において

we are at times thrust into situations

時に抜き差しならぬ状態に追い込まれることがある

where we are not afford the ability to choose our right path for ourselves !

自分で正しい道を選ぶ余裕(能力)を持てない状況のことだ

ジョジョの奇妙な冒険5部

tread – trod – trod/ tread – trod – trodden

「歩く」

上記のように、

変化しない英単語もたくさんあります。

しかも、英会話でよく使われる単語においてです。

だから絶対に覚えなければいけません。

時制などで変化するのが原則の英語の動詞

(play-played-playedなど)の中で、

例外的に、

変化しないのが最後に〜 t で終わる動詞たち

(に限ってよく使われる大切な動詞たち)

その中の例外が、

このfit-fit-fittedなのです。

英語を話す人達は上記の単語が大好きなので

英会話で頻繁に使います。

語形変化しないBeat

Stannis to マンス・レイダー

I’m not here to slaughter beat dogs.

「負け犬を惨殺しにきたわけじゃない。」

ゲーム・オブ・スローンズ4章10話「世継ぎたち」より参照

beaten dogsの方がわかりやすいですが、、

beat dogsが、ボコボコにされた犬たち

という意味で使われています。

beat-beat-beatenが、一般的ですが、

ここではbeat-beat-beatの過去分詞が使われています。

関連記事

「宝の持ち腐れ」は英語で?

ややこしいHangの語形変化

hang「吊るす」は

hang-hung-hung

が基本ですが、

「首を絞めるや、首を吊る」という場合は

hangedが過去形、過去分詞ともに使われます。

よって

hang-hanged-hangedの場合もあります。

つまり

↓↓

基本は①

①hang – hung -hung

②hang – hanged – hanged

絞首刑にする

首をつる(自)(他)