にの英会話フレーズ

「二重人格」は英語で?

二枚舌や二重人格は言えるようになっておきたいですよね。

a split personality

二重人格

  • split-split-split
  • 良い意味でも使われる。

例)

She might have a split personality.

彼女は二重人格者かもしれない。

a double personality

二重人格(心理学用語)

例)

He has a double personality.

彼は二重人格だ。

a dual personality

二重人格(心理学用語)

a Jekyll-and-Hyde personality

ジキルとハイド的な性格

a double-faced person

裏表のある人(a hypocrite「偽善者」に近い)

Janus-faced/ジェイノス

2つの顔を持った、偽善的な

関連記事

Pull stringsとピーター・ベイリッシュ

schizophrenia/スキツアフりーニア

精神分裂症

schizophrenic/スキツアフニック

精神分裂症の、精神分裂症患者

schizoid/スキツォイドゥ

精神分裂病質の、統合失調症の

分裂病質の人、患者

a schizo/スキッツォ

分裂病者

関連記事

「人が変わる」は英語で?

語形変化しないTで終わる動詞たち

hulu
こんな記事もおすすめ