にの英会話フレーズ

「にじり寄る」は英語で?

横に向きて近寄ってくるという意味です。

sidle up to/サイドゥ

にじり寄る

例)

That woman sidled up to me in the bar.

そのバーでその女は私ににじり寄ってきたんだ。

come closer

ジリジリと近づく

draw near

ジリジリと近づく

関連記事

「寄せ付けない」を英語で?

「盲、蛇に怖じず」は英語で?

distanceの使用法

hulu
こんな記事もおすすめ