「人が変わる」は英語で？

関連記事

「外柔内剛」は英語で？

「逆上する」は英語で？

「心機一転する」は英語で？

「洗脳」は英語で？

「立身出世主義」を英語で？

「見下げ果てた」は英語で？

「開き直る」を英語で？

「自惚れて」を英会話イディオムで？

「のぼせ上がる」「自惚れる」は英語で？

become a different person

人が変わる

例）

He became a different person.

彼は変わってしまった。

become a new man

新しい人物になる

→人が変わる

例）

He’s become a new man after having a baby boy.

彼は息子ができて以来人が変わった。

関連記事

「改心する」は英語で？

「生まれ変わり」は英語で？

A turn over a new leaf

Aが心機一転する

例）

If you turn over a new leaf, your life will change.

君が心機一転すれば、人生は変わるよ。

a Dr. Jekyll and Mr. Hyde

二重人格者のような人

例）

He is like a Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

彼は面の顔と裏の顔を持っている。

関連記事

「二重人格」は英語で？

「反抗期」は英語で？

「目立たない」を英会話イディオムで？

「パッとしない」「風采が上がらない」「うだつが上がらない」は英語で？

“話題を変えたいとき”のフレーズ

「ものの道理・物事の道理」は英語で？