「猥談、エロい話、下ネタ」を英語で？

堅く言えばobscene conversation

カジュアルに言えば、いろいろあります。

dirty talk

エロい話、ワイ談

下ネタはやめて

• Don’t talk dirty
• Don’t be gross

関連記事

「きもい」「うえっ〜」「奇妙な」を英語で？

nasty talk

卑猥な話、下ネタ

spicy talk

際どい話

juicy talk

面白い話、際どい話、エロい話

意味が広いのでやや使いづらい表現です。

関連記事

「いちゃつく、すりすりする、なれなれしくする」を英語で？

「割りきった」を英語で？