きの英会話フレーズ

「キモい」「うえっ〜」「奇妙な」を英語で?

ウエッ〜と言った感じを英語で表現したい時、

結構迷いませんか?

eelうなぎですが、

その音に似た表現が多いのが気になります。

eerie/イーりー

気持ち悪い(うなぎのように)

eely/イーリー

すべっこい、ぬらりくらり

sticky/ベトベトした

slimy/ベトベトした

ew or eww/ーぅ~/ 

うえっ〜(感嘆)

Ew (also eww)

used to express disgust or distaste :

嫌悪感や反感をあらわすために使われる

ex)

Eww, how can you eat that ?

オエ〜、どうやってそれ食べたの?

ODE

yuck/ヤック

うえっ(感嘆)

gross

キモい

grotesque

気持ちの悪い

weird/ウィアードゥ

奇妙な、気味の悪い

creepy/クリーピー

キモい、身の毛もよだつ

disgusting/

吐き気をもよおす

revolting/りヴォぅティング

吐き気をもよおす

horrible

ひどく不快な、恐ろしい

奇妙な

  • strange
  • oddly
  • peculiar/ピキューリアー
  • queer

関連記事

「むしずが走る」は英語で?

hulu
こんな記事もおすすめ