虫唾とは遺産のような酸っぱい液のようです。
give A the creeps
Aにむしずが走る
例）
She gives me the creeps.
彼女にはむしずが走るよ。
be creepy
ゾットする、むしずが走る
例）
He’s creepy.
彼にはゾッとする。
a creep
むしずがはしる人・モノ
例）
I’m a creep.
俺なんてキモいやつさ。
make A’s skin crawl
むしずが走る
例）
Her face made my skin crawl.
彼女の顔を見てムシズが走った。
関連記事
