「ムードのある」は英語で？

関連記事

「不機嫌」は英語で？

「気まぐれな」は英語で？

「顔色をうかがう」は英語で？

moodyの意味は

• ムラ気のある、気まぐれな
• 不機嫌な

日本語で使うムードはatmosphere

with atmosphere

ムードのある

例）

I like a place with atmosphere

雰囲気のある所が好きだ。

be in no mood for A

Aの気分じゃない

例）

I was in no mood for it.

そんな気分じゃなかった。

a restaurant with atmosphere

ムードのあるレストラント

例）

I took my girl friend to a restaurant with atmosphere.

雰囲気のあるレストランとに彼女を連れて行った。

関連記事

「雪解けムード」は英語で？

「深い仲になる」は英語で？