「コクのある」は英語で？

関連記事

「がっつり」は英語で？

「こってりした味」は英語で？

soupを使ったイディオム

「しぶい」は英語で？

「まろやかな味」は英語で？

「ムラがある」は英語で？

「無味乾燥な」は英語で？

「酸いも甘いも知っている」は英語で？

「一味違う」は英語で？

「パンチの効いた」「刺激的な」は英語で？は英語で？

「血は水よりも濃い」は英語で？

It＋自動詞に強くなろう

full-bodied

コクのある（酒）

body[U]

（食べ物や酒の）コク

（髪の）コシやハリ

例）

This is full-bodied red wine.[U]

こちらはコクのある赤ワインになります。

関連記事

「円熟する」は英語で？

「いまひとつ」は英語で？

rich

味がこってりした

→コクのある

例）

He prefers rich wines to light ones.

彼は軽いワインよりもコクのあるワインを好む。

例）

We use a rich gravy.[U]「肉汁」

我々はコクのある肉汁を使います。

例）

This is a rich sauce.

これは濃厚なコクのあるソースです。

例）

She loves a rich hot chocolate.

彼女はコクのあるココアが好きだ。

関連記事

「うまみ」は英語で？

「うすっぺらな」「浅はかな」は英語で？

savory/セイヴァり

1. 味や香りの良い、食欲をそそる
2. 塩味が程よく効いた、香辛料の効いた

例）

What a savory dish !

なんて美味しそうな料理なんだ。

関連記事

「ちびりちびり飲む」は英語で？

「腐れ縁」は英語で？

「後腐れなく」は英語で？

substantial

量のある

ボリューミーな

a feast

ごちそう

宴会

have a substantial breakfast

朝食をたっぷりとる

例）

We had a substantial feast fit for a king there.

私達はそこで大量の山海の珍味を頂きました。

関連記事

「胃にもたれる」は英語で？

「心ゆくまで」は英語で？

「山海の珍味」は英語で？

「試食する」「試飲する」は英語で？

「好き好き」は英語で？

「違いの分かる男」は英語で？

「そこがミソ」は英語で？

「足して２で割ったような」は英語で？

「ごちゃまぜで」「チャンポン」は英語で？

「きもい」「うえ〜っ」「奇妙な」は英語で？