「一味違う」は英語で？

関連記事

「格が違う」は英語で？

「コクのある」は英語で？

「小回りがきく」は英語で？

「天下一品」は英語で？

「最右翼」は英語で？

山椒は小粒でもぴりりと辛い？

be just a little bit different

一味違う

例）

His touch is just a little bit different.

彼の筆のタッチは一味違う。

例）

The way he talks is just a little bit different.

彼の語り口は一味違うんだよ。

関連記事

「役者が上」「一枚上」は英語で？

「申し分ない」は英語で？

「ピカイチ」は英語で？

「別格」は英語で？

「比類ない」は英語で？

「筆が立つ」は英語で？