関連記事
目次
umami[U]
①味のうま味(=deliciousness)
②旨味成分
a category of taste in food (besides sweet, sour, salt, and bitter), corresponding to the flavor of glutamates, especially monosodium glutamate
ODE
関連記事
juicy/ジュースィー
①みずみずしい
②肉汁が多い、際どい
③金になる
→うまみがある
例）
It’s a juicy contract.
それはがっぽり儲かるうまみのある契約です。
関連記事
profitable
儲かる
→うまみがある
例）
They take on the profitable work.
彼らがそのうま味のある仕事を請け負った。
関連記事
have its advantages
うまみがある
an advantage[C][U]
①有利な点
②利益、好都合、メリット
⬇⬇⬇
advantage（立場を他より有利にするもの）
benefit（福祉向上や状態改善に役立つもの）
profit（主に金銭的な利益）
例）
Taking on the job doesn’t have its advantages.
その仕事を請け負っても何もうま味はないよ。
to advantage
①有利に
②引き立つようにするために
to A’s advantage
Aに有利になるために
関連記事
have extra advantages
役得がある
役得
＝その役目に付随してえられる利益
例）
Being a politician has extra its advantages.
政治家でいることはうまみが多いんだよ。
関連記事
have fringe benefits
役得がある
→うまみがある
例）
If you become a full-time employee, you’ll have fringe benefits.
正社員になると、いろいろ役得がある。
関連記事
with a little bit of luck
あわよくば
with a little bit of resolve
少しの決意があれば
make a profit on investment
投資で利益を得る
例）
With a little bit of luck I can make a big profit on investment.
あわよくばそこで大きな利益を得れるかもしれない。
関連記事
